ツイッターで「飛ぶナメクジを除去できるマスク」が話題になっている。
飛ぶナメクジを除去できるマスクが話題に!
たぶん飛ぶなめくじを除去できるやつかな
#マスク値崩れ pic.twitter.com/lpuxXTIvPt— スベスベゲイナー (@redman4073) May 18, 2020
「日本（高效）ほこり、花粉、、飛ぶナメクジを除去します」と書かれてブルーマスク。ブルーマスクということで察すると思うが、「高效」は中国語で日本語だと「効率的」という意味。中国製ということで、日本語が不自由なのだと思われるが、本当はなんて書きたかったのだろうか。
ツイートには「意味不明すぎて草」「日本にはナメクジが飛ぶ地方もあるんですね！」「めちゃ笑いましたww」といった声が寄せられている。
▼飛ぶなめくじってこんなの?
こういう状況ですね！
わかりました(笑) pic.twitter.com/8Rt2ncQntZ— ひろき@上新庄 (@shinkansen0812) May 18, 2020