ポケモンSVのDLC「ゼロの秘宝」前編「碧の仮面」に登場したスグリの年齢が14歳だったと話題だ。
スグリは14歳、ゼイユは18歳以上!?
【情報】
トレンドにも入っていますが、海外版のテキストにより、スグリくん14歳であることが判明。ちなみに日本のテキストは「お子ちゃま」と表示され、年齢は不明となっていました。#ポケモンDLC#ポケモンSV#碧の仮面 https://t.co/cPbaX5krfn pic.twitter.com/o7ImkS612o
— ポケモン速報 (@pokerapidinfo) September 25, 2023
ツイートによると、碧の仮面のオモテ祭りのシーンで、ゼイユが
オモテ祭りは3匹のともっこさまの勇姿を称えるお祭りなのよ。ともっこさまはかつてキタカミを悪い鬼から守ったポケモン!
と主人公に説明したところ、スグリが
鬼さまのことなんもわかってないなーって思って
と笑い返してきて、ゼイユが
キタカミ伝説はあたしのほうがくわしいっての!弟のくせにナマイキ!
とマウントを取った後、「スグはお子ちゃまだから悪的な存在にあこがれちゃうのよねー」と中二病を指摘するセリフがある。
フランス語のテキストを翻訳すると、「カス(スグリ)は14歳だから、怖い生物が好きなんだ。これも」になるという。
これを受け、9月25日には「スグリくん14歳」がトレンド入りしていた。
スグリくん14歳!? アオハルより年上ってこと…!?(好き)
あれ自分より年上??え?? pic.twitter.com/eR1Xg3V5oD— りゅぴの。 (@macaryon_385) September 25, 2023
当初は悪者だと言われていたオーガポンにあこがれたり、ともっこプラザでのバトル後、ゼイユから「男の子の思春期ってなんか怖くない?」というセリフが出てきたことから、中学生くらいだと思われたが、THE・中二病の14歳という絶妙な年齢だった。
その後ゼイユから「思春期でグレるとか経験ないしまいっちゃうわ」と、自身はすでに思春期を終えたかのようなセリフがある。
日本産婦人科医会のホームページによると、思春期とは8歳ごろから17、18歳までの時期に相当し、ゼイユは思春期を終えた18歳以上である可能性が高い。