2022年12月公開予定の映画「THE FIRST SLAM DUNK」の声優変更について、ネットでは批判が殺到する中、旧キャストは年齢的に男子高校生の声は出せないとして、やむを得ないとする意見もあり、賛否両論なっている。
声優変更するのはいいが、それでもキャラのイメージに合った声を起用すべきだ。しかし、主人公・桜木花道の新声優がキャラのイメージから逸脱していると話題だ。
桜木花道は無理すぎる…
声優には失礼なことを言ってるかも知れんけど…
緑川だって現役だろうに…
1人変えたら違和感が残るから全員変えたれみたいな…
とんでもねぇガッカリ感…
観るまでわからんが…とりあえず比較動画作ってる人いたからチェックしてみてくれ。https://t.co/w2Dv5WZ2Dj#スラムダンク
— ベル🦖 (@BeldKRtype00) November 5, 2022
ツイートの動画は、新声優と旧声優を比較したもの。実際に聞いてみたが、宮城＞三井＞流川≒赤城＞＞＞＞＞超えられない壁＞＞＞＞＞桜木という印象。桜木だけはキャラのイメージから逸脱した声に思える。
現に、動画のコメント欄には
桜木がジャイアン過ぎる
昴くん好きだけど、これは桜木じゃない、桜木のアホ感欲しい
いい意味ようぉぉぉ天才、桜木が北斗晶のモノマネするエハラマサヒロの声にしか聞こえん
他はギリ受け入れられるけども、桜木だけ浮きすぎてて…
最早「あれ… まだいる」よりも浮いてる感ある木村さん好きでも嫌いでもありませんが、コレは無い！！
本当に嫌！。
花道の良さがなくなってしまったうえに なんかセリフが軽すぎる。
しかもドラえもんのイメージありすぎて余計につらい。
など、新桜木に解釈違いを起こす人が続出している。
新桜木の声を担当するのは、ドラえもんのジャイアンこと剛田武役で知られる木村昴だ。国民的アニメの主要人物を務めていることもあり、どうしてもジャイアン声優というイメージが強い。しかも、セリフがジャイアンにしか聞こえないのも解釈違いを続出させている。
桜木がジャイアンになるのは中々受け入れがたいことではないか。