12月6日発売のジャンプに掲載された呪術廻戦本誌167話に中国語が登場した。
今週の呪術廻戦本誌に中国語が登場！
超〜〜〜簡単だけど、今週の呪術でちらっと出てきた中国語
坐下→座りたまえ
谢谢你邀请我→お招きありがとうスーツの人の発言が丁寧表現のない命令口調、かつ羂索もスーツに対して「您」じゃなくて「你」って言ってるので、両者は対等な関係かな？#呪術本誌
— もち山🦭 (@mochi_ha_ftr) December 5, 2021
今週の呪術廻戦本誌に登場した中国語は以下の2つ。
坐下
谢谢你邀请我
招いた夏油こと羂索に坐下（座りたまえ）とお偉いさんが指示し、羂索は谢谢你邀请我（お招きありがとう）と返す。
たったこれだけだが、呪術廻戦に中国語が登場したことはツイッターで「呪術（廻戦） 中国語」がサジェスト入りするほど話題となった。
芥見先生は韓国にゆかりがある
呪術廻戦好きだけど作者韓国の方？ pic.twitter.com/EzsE1gicQI
— 暇野波平@日本推し🇯🇵 (@1173japanese) July 19, 2020
作者の芥見下々先生は韓国にゆかりがあるようで、作中に韓国籍のキャラを登場させたり、ハングル文字でコメントしたりしている。実は韓国人なのではないかという噂もあったが、韓国語だけでなく中国語もわかることが明らかとなった。
芥見先生は現在29歳という若さだが、少なくとも日本語、韓国語、中国語の3か国語は使えるようだ（英語も使えそう）。